スモールワールド レッスン14回目

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スモールワールド

先ほど、スモールワールドで14回目のオンライン英会話レッスンを受けてきました!

今日は沢山英語を読んで、疑問に思っていた所を先生の解説を聞いて、しっかり理解出来たレッスンでした!

もちろん今日もいつもどおり、女性日本人講師のS先生のレッスンを受講しましたよ!

今日は、主に、先週から書き始めた英文日記の添削の授業でした!

レッスン内容

・英文日記の音読と添削

・月と曜日

・次回のレッスンまでの宿題

■英文日記の音読と添削

最初に、前回のレッスンの後から始めた英文日記の添削をしてもらいました!

「ついでだから読んでみよう!」と言われたので、全部読みましたよ!

下記に私が書いた英文日記と、添削してもらった後の日記を1日分だけ書きます!

本当は5日間書きました!

私が書いた日記:表現を間違えてしまった所を赤字

添削後の日記:私が書いた日記から変わった所を赤字

< 私が書いた日記 >

I’m writing diary now.

At 16pm now.

I had english lesson at 2pm to 3pm.

I’m looking forward to next english lesson!

I’m going to go to fukuoka tomorrow!

I’m looking forward to tomorrow!

Tomorrow is my mother’s birthday!

< 添削後の日記 >

I’m writing diary now.

It’s 4pm now.

I had English lesson from 2pm to 3pm.

I’m looking forward to next English lesson!

I’m going to go to Fukuoka tomorrow!

I’m looking forward to tomorrow!

Tomorrow is my mother’s birthday!

< 解説 >

まず上から2行目の「At」が「It’s」に変わった所は、時間を答える時は「It’s」と決まっているそうです!

前回前置詞の「at」を習った時に、時間の前に付けることがあったので、私の中で「時間を答える時=at」となっていて、付けていたのですが、正しくは、「It’s」なんですね!

その次の「16pm」が「4pm」に変わっている所は、「pm」を付けなくても16時なら夕方と分かるので、その場合「16o’clock」となるそうです!

でも、それはきっちりしている時の言い方らしく、普段は「4pm」の方が親しみがあるとのことです!

上から3行目の「at」が「from」に変わった所も、「何時から何時まで」という期間が決まっている時は「at」ではなく、「from」を使うそうです!

あと「english」が「English」、「fukuoka」が「Fukuoka」になっている所は、言語や国、固有名詞などの名前の場合、無条件で最初の文字は大文字になるとのことです!

やっぱり沢山表現の違いや勘違いなどがありました。

でも、ここまで書けた事が進歩です!

あと4日分の日記は、間違えた所や表現が違うところだけ書きますね!

全部書いたら私の行動を全部書いてしまうことになるので(笑)

「I’m going to Fukuoka on the bus now.」

これを書いた時に、「あれ?going toって未来形だけど、現在進行形だよね?間違えてるのかな?」と頭がごちゃごちゃになってしまった、と質問すると、「<未来形は be going to + 動詞の原型>だけど<現在進行形は be + 動詞ing>だから間違えてないよ!と教えて頂き、確かに!と納得することが出来ました!

「We ate chocolate and baumkuchen! I bought chocolate and baumkuchen in Fukuoka.」

私は最初、このように似たような分を、2回繰り返して書いていました。

もう少し短く出来そうだったのですが、やり方が分からなくて(:_;)

「We ate chocolate and baumkuchen! I bought them in Fukuoka.」

こんな風に短く出来るそうです!

「ther(それら)」の「それらを」にしたものが「them」になるそうです!

つまり、ther(それら)their(それらの)them(それらを)の「them」です!(笑)

今まで作った文章には「…を」や「…に」という表現が出てこなかったので、まだやっていなかった所でした!

これを気に「彼を(に)」「彼女を(に)」「私たちを(に)」「私を(に)」などの表現を勉強しようと思いました!

「I don’t eat dinner.」

これは「私は夕食を食べていません。」と書きたくて、書いたのですが、「I haven’t eaten dinner yet.」というまだ習っていない「現在完了」というものを使うそうです!

もう少し先の授業で出て来るそうなので、その時に完璧にしたいと思います!

※googleの翻訳機能では、「I don’t eat dinner.」も「私は夕食を食べていません。」と訳されています。

「I’m going to buy Chrismas cake and chicken tomorrow. And, I going to eat Christmas cake and chicken tomorrow.」

またどういう風に書けばいいのか分からず、似たような分を2回繰り返しているところがありました。

これは、「I’m going to buy&eat Christmas cake and chicken tomorrow.」のように動詞を「&」で繋げればいいそうです!

「I’m going to see movie tomorrow!」

映画やテレビを見るの<見る>は「see」ではなく「watch」になるそうです!

また、初めて会話に「movie」が出てくる時は「movie」の前に「a」が付き、2回目以降は「the」がつくとのことです!

なので、「I’m going to watch a movie tomorrow!」となります!

<日記で使いそうなので、覚えたい表現>

明日のお昼ご飯:tomorrow lunch

起きた:I woke up (wake up の過去形)

とても感動した:I was so touched(moved)by …

「touch」は「心に届いた、心に触った」などという意味から。

「move」は「心が動かされた」などという意味から。

予約していた漫画が届いた:A comic book I ordered before arrived today.

最後の文はまだ習っていないし、難しいけど、いつか理解出来る時があるから使ってみて!と言われたので、次に使う機会があったら、使ってみようと思います!

■月と曜日

これは、英文日記の音読と添削の中でやったのですが、ごちゃごちゃになってしまうので分けました!

「この日記はいつ書いた?」という質問から月の勉強になりました!

実は私本当に月が苦手で、4~7月までしか分かりません(笑)

なので、その月の練習をしましたよ!

とりあえず、1月から12月まで書いておきます!

1月 January

2月 February

3月 March

4月 April

5月 May

6月 June

7月 July

8月 August

9月 September

10月 October

11月 November

12月 December

練習はしたものの、正直分かっていません(笑)

なので、宿題にするね!と言われましたよ!

次に「何曜日?」という質問から、曜日の復習になりました!

前回のレッスンで曜日の勉強をして、ほとんど分かるようになったんですけど「木曜日」だけ覚えれなくて、聞かれた曜日がピンポイントで木曜日だったんですよ!(笑)

だから答えられなくて、「木曜日だけ覚えれません」と言ったら、笑われてしまいました(笑)

でも、しっかり覚えれましたよ!

木曜日は「Thursday」です!

■次回のレッスンまでの宿題

今回は動詞5つと月4つの宿題が出ました!

復習も兼ねて、書いておきます!

・Eat ate eaten

・Read read read

・Watch watched watched

・Wake up woke woke

・Buy bought bought

・September(9月)

・October(10月)

・November(11月)

・December(12月)

日記にも毎日「今日は何月何日です」と書いていたら、31回月を書くことになるから、覚えやすいと思うよ!というアドバイスをもらったので、次からは書きたいと思います!

最後に

というわけで、スモールワールドでの14回目のオンライン英会話レッスンが終了しました!

いつもですが、今日はさらに記事が長くなってしまいました(笑)

今日は日記の添削が主なレッスンだったのですが、とても勉強になりました!

9月に英会話を始めた時の私は、週1回のレッスンを3ヶ月続けただけで、こんなに文章が書けるようになるなんて思ってもいませんでした。

なので、とっても嬉しいです(*゚ー゚*)

やる気がどんどんどんどん沸きますね!

今すごく向上心が出てきてます!

英文日記、毎日欠かさず続けます!

頑張ります!

それでは、また!

スモールワールドに興味を持たれた方はこちらからご覧下さい → スモールワールドオンライン英会話

にほんブログ村 英語ブログへ

にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ

SNSでもご購読できます。

コメントを残す